সোমবার ২৫শে মার্চ, ২০১৯ ইং ১১ই চৈত্র, ১৪২৫ বঙ্গাব্দ দুপুর ১২:০০
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Uncategorized
অন্য-ভূবণ
অন্যান্য অর্থ-বানিজ্য
অন্যান্য খেলাধুলা
অপরাধ
অপরাধ
অপরাধ
অর্থ বানিজ্য
অর্থ-বাজার
আইটি নিউজ
আইন-আদালত
আমদানি -রপ্তানি
আর্তমানবতা
আর্তমানবতা
আর্তমানবতা
আর্তমানবতা
আর্তমানবতা
ইংরেজী
ইংরেজী-খেলা
ইংরেজী-জাতীয়
ইংরেজী-বিনোদন
উদ্ভাবন ও গবেষনা
উদ্যোক্তার কথা
উন্নয়নের বাংলাদেশ
উৎসব ও অনুষ্ঠান
উৎসব ও অনুষ্ঠান
উৎসব ও অনুষ্ঠান
উৎসব ও অনুষ্ঠান
ঊন্নয়ন
কবিতা
কর্মসংস্থান
কৃষি বার্তা
ক্রিকেট
খুলনা
খেলাধুলা
গ্রামীন খেলাধুলা
ঘর-দোয়ার
চট্টগ্রাম
চিকিৎসা সেবা
চুয়াডাঙ্গা অফিস
জাতীয়
জাতীয় সংসদ
টিপস
টেনিস
ডোনেট সংবাদ
ঢাকা
তৃতীয়-চোখ
দিবস
দুর্ঘটনা
দুর্ঘটনা
দুর্ঘটনা
দুর্ঘটনা
দুর্ঘটনা
দেশজুড়ে
ধর্ম ও জীবন
নতুনত্বের প্রচেষ্টা
নারী কথন
পড়াশুনা
পাঠক
পুরুষ কথন
প্রতিবন্ধি ও পথ শিশু
প্রধানমন্ত্রীর কর্ণার
প্রবাস
প্রযুক্তির খবর
ফিচার
ফুটবল
ফেসবুক থেকে সংগ্রহ
বই মেলা
বরিশাল
বাগেরহাট অফিস
বিনোদন
বিবিধ
বিলুপ্তির পথে
বিশ্ব
ব্যাংক ও বীমা
ভ্রমন
মতামত
ময়মনসিংহ
যশোর অফিস
রংপুর
রাজনীতি
রাজশাহী
রান্নাঘর
রোহিঙ্গা নিধন
র্নিবাচন
লাইফ স্টাইল
লিড নিউজ
শিক্ষক
শিক্ষা বাতায়ন
শিক্ষা সংবাদ
শিশু কিশোর
শেয়ার বাজার
শৈল্পিক সাহিত্য
শোকাহত
শোকাহত
শোকাহত
শোকাহত
শ্রদ্ধ ও সুখবর
শ্রদ্ধ ও সুখবর
শ্রদ্ধা ও সুখবর
সকল
সমসাময়িক
সম্পাদকীয়
সাজসজ্জা
সামাজিক মাধ্যম
সাহিত্য
সিলেট
হাসি-আনন্দ

বিজ্ঞপ্তি


সলিমুল্লাহ খান অনূদিত

এর্নেস্তো কার্দেনালের ‘তারাচুর’

প্রকাশের সময় : ১১ মার্চ ২০১৯, ১০:৩১ পূর্বাহ্ণ  | নিউজটি পড়া হয়েছে : 26

retro ( অনলাইন নিউজ ডেস্ক )  Print
(এর্নেস্তো কার্দেনালের জন্ম নিকারাগুয়ায়, মোতাবেক ২০ জানুয়ারি ১৯২৫ তারিখে। তাঁহার পুরা নাম এর্নেস্তো কার্দেনাল মার্তিনেস। তিনি ১৯৭৯ হইতে ১৯৮৭ পর্যন্ত নিজ দেশের বিপ্লবী সরকারে সংস্কৃতিমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। বর্তমানে তাঁহার বয়স ৯৪ বছর।)

তারার ভিতর কি? তারার ভিতর আমরা।

আমাদের দেহ আর গ্রহের সকল অণু-পরমাণু

একদিন ছিল কোন না কোন তারার পেটের ভিতর।

আমরা তারাচুর।

১৫,০০০,০০০,০০০ বছর আগে আমরা ছিলাম

শূন্যে ভাসা ধীরগতি ঘূর্ণিবায়, একদলা নাচুনি উদজান।

তারপর গাঢ় হইল সেই বায়, গাঢ় হইতে হইতে

বড় হইল, বড় হইতে হইতে

ঐ দলাই হইয়া উঠিল তারা আর শুরু করিল জ্বলজ্বল করিতে।

বায় যত গাঢ় হইল ততই উঠিল তাতিয়া, হইল আলোঝলমল।

মাধ্যাকর্ষণ বলের ফজলে জন্ম লইল তপোবল : আলোক আর উত্তাপ।

ইহাকেই তো বলে ভালবাসা।

জন্ম লইল তারা, বড় হইল আর একদিন মরিয়াও গেল।

এদিকে ছায়াপথ বরণ করিতে লাগিল ফুলের চেহারা

আজিকালি তারাঝলমল রাতে ঠিক যেমন দেখায়।

আমাদের হাড়মাস আসিয়াছে আর আর তারার বাঁধন কাটিয়া

আসিয়াছে এমনকি আর আর ছায়াপথ ছাড়িয়া

মহাবিশ্বলোকের লোক আমরা

মরিবার পর আমরা গড়িব নতুন তারার দল

আমরা গড়িব ছায়াপথমালা।

তারকা হইতে আসিয়াছি আমরা ফিরিব তারার বুকে।

[তর্জমা : জুন ২০১৮]

আপনার অশুভ মতামতের জন্য সম্পাদক দায়ী নয়। এবং নিউজটি শেয়ার করে আমাদের সঙ্গে থাকুন।

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

fourteen + twenty =

এরকম আরোওঃ


2সোমবার রাতে উপজেলার রামৃষ্ণপুর ইউনিয়নের মোহাম্মদপুর সীমান্ত থেকে দুই বাংলাদেশীকে আটক করা হয়।

3সোমবার রাতে উপজেলার রামৃষ্ণপুর ইউনিয়নের মোহাম্মদপুর সীমান্ত থেকে দুই বাংলাদেশীকে আটক করা হয়। স্থানীয়রা জানায়, রামকৃষ্ণপুর ইউনিয়নের চরপাড়া গ্রামের খালেক হালসানার ছেলে সেল্টু (


Calendar

মার্চ ২০১৯
শনি রবি সোম মঙ্গল বুধ বৃহ শুক্র
« ফেব্রুয়ারি    
 
১০১১১২১৩১৪১৫
১৬১৭১৮১৯২০২১২২
২৩২৪২৫২৬২৭২৮২৯
৩০৩১  







বিশেষ দ্রষ্টব্যঃ দৈনিক ডোনেট বাংলাদেশের ওয়েব সাইটে প্রকাশিত যে কোন সংবাদ যথাযথ তথ্যসূত্র (রেফারেন্স) উল্লেখ পূর্বক যে কেউ ব্যবহার বা প্রকাশ করতে পারবেন।